Článok 1 – Vydavateľ stránky
Túto stránku vydáva spoločnosť TEMPO MATERIAUX SRL sas, zapísaná v obchodnom registri ETTERBEEK, ktorej IČ DPH je BE0804.124.951.
Sídlo: TEMPO MATERIAUX SRL – Boulevard Saint-Michel 65 bte.6 1040, ETTERBEEK – BELGICKO.
E-shop stránka bola vytvorená spoločnosťou TEMPO MATERIAUX SRL a je jej výhradným vlastníctvom.

Článok 2 – Osobné údaje
2.1 Používanie osobných údajov zhromaždených na stránke
Webová stránka www.tempolistel.be implementuje niekoľko spracovaní osobných údajov s cieľom zabezpečiť obchodnú správu nákupov v obchode, ako aj komunikáciu a výmenu informácií s používateľmi internetu. Tieto spracovania tiež umožňujú www.tempolistel.be :
odpovedať na písomné žiadosti podané prostredníctvom rôznych kontaktných formulárov stránky
posielať im pravidelný a príležitostný informačný bulletin (newsletter)
merať návštevnosť stránky (nástroj Google Analytics)
Údaje zhromaždené na stránke www.tempolistel.be môžu pochádzať len z dobrovoľnej registrácie e-mailovej adresy a/alebo osobných údajov návštevníkmi, ktoré umožňujú dokončiť obchodné kroky predaja a správy a využívať určité dodatočné funkcie stránky, ako napríklad kontaktný formulár), diskusné fóra, funkcia „poslať priateľovi“ alebo informačné bulletiny vydávané stránkou, s výnimkou IP adries návštevníkov, ktoré sú automaticky zaznamenávané našimi systémami v serverových logoch a systémami spoločnosti Google Inc.

2.2 Účel osobných údajov zhromaždených na stránke
Údaje zhromaždené prostredníctvom newslettera sú určené pre redakčné, komunikačné a informačné oddelenie tímu www.tempolistel.be.
Údaje zhromaždené prostredníctvom kontaktného formulára sú určené osobám zodpovedným za spracovanie vašej žiadosti v rámci tímu www.tempolistel.be.
IP adresy našich návštevníkov, ako aj ich pripojenia a informácie týkajúce sa ich prehliadača zhromaždené spoločnosťou Google Inc. sú spracovávané na serveroch umiestnených v Spojených štátoch a môžu byť oznámené alebo postúpené tretím stranám, ktoré spracovávajú tieto údaje v mene spoločnosti Google Inc. a môžu sa nachádzať mimo Európskej únie.
S výnimkou IP adries našich návštevníkov sú osobné údaje zhromaždené spoločnosťou www.tempolistel.be určené výhradne na interné použitie a nepodliehajú žiadnej komunikácii, postúpeniu alebo zverejneniu tretím stranám mimo zákonného rámca konzultácií s administratívnymi orgánmi.

2.3 Uchovávanie osobných údajov zhromaždených na stránke
www.tempolistel.be neuchováva žiadne osobné údaje v rámci registrácie na newsletter od okamihu žiadosti o odhlásenie, ktorú podal používateľ, ktorý nie je klientom ani potenciálnym zákazníkom stránky. V opačnom prípade sú údaje používateľov, ktorí nepožiadali o zrušenie odberu newsletterov a nie sú ani klientmi, ani potenciálnymi zákazníkmi, uchovávané bez časového obmedzenia až do skutočnej žiadosti používateľa o zrušenie.
Osobné údaje umožňujúce obchodnú správu celej stránky týkajúce sa klientov sú uchovávané a archivované bez časového obmedzenia v rámci požiadaviek na účtovné doklady.
Pokiaľ ide o uchovávanie údajov zhromaždených naším nástrojom na meranie návštevnosti Google Analytics, pozývame vás prečítať si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google Inc.
www.tempolistel.be zaručuje dôvernosť informácií zaznamenaných na stránke. Adresy a osobné údaje registrovaných používateľov sa na nej v žiadnom okamihu neobjavujú, okrem dokumentov určených na obchodnú správu a organizáciu dodávok (v takom prípade sa doložka o dôvernosti prenáša na dodávateľa organizujúceho dodávku pod jeho zodpovednosťou).

2.4 Právo na prístup, zmenu a vymazanie
V súlade so zákonom č. 78-17, známym ako „Informatika a slobody“ zo 6. januára 1978, budú osobné údaje zhromaždené spoločnosťou www.tempolistel.be predmetom oznámenia CNIL.
V súlade so zákonom č. 78-17, známym ako „Informatika a slobody“ zo 6. januára 1978, máte právo na prístup, opravu, zmenu, námietku a vymazanie údajov, ktoré sa vás týkajú.
Toto právo môžete uplatniť tak, že nás kontaktujete prostredníctvom nášho kontaktného formulára, alebo zaslaním listu na adresu: TEMPO MATERIAUX SRL – Zákaznícky servis – Boulevard Saint-Michel 65 bte.6, 1040 ETTERBEEK.
Predtým, ako vám poskytneme prístup k vašim osobným údajom alebo vyhovieme vašim opravám, si však overíme vašu identitu.

Článok 3 – Cookies
3.1 Používanie cookies na stránke
Možnosti uloženia navštíveného mesta (alebo posledného navštíveného mesta), vaše prihlasovacie meno a heslo, ako aj niektoré údaje užitočné pre navigáciu v obchode sú systematicky ukladané ako trvalý súbor cookie na pevný disk vášho počítača.
Tento súbor cookie nie je v žiadnom prípade určený na zhromažďovanie osobných údajov a nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo pre vaše zariadenie. Odporúčame vám však pravidelne „vyprázdňovať“ súbory cookie uložené na vašom počítači pomocou funkcie „Nástroje“ vo vašom prehliadači.
Upozornenie: táto operácia povedie k odstráneniu všetkých súborov cookie používaných prehliadačom, vrátane tých, ktoré používajú iné webové stránky, čo môže viesť k strate niektorých informácií alebo nastavení.
Postup pre Internet Explorer: Panel s ponukami > Nástroje > Možnosti internetu > História prehliadania > Odstrániť > Odstrániť súbory cookie
Postup pre Mozilla Firefox: Panel s ponukami > Nástroje > Vymazať históriu > Cookies (zaškrtnúť) > Vymazať históriu teraz.

3.2 Súbor cookie relácie používaný na štatistické účely
V súlade s článkom 8.1 podmienok používania služby Google Analytics upozorňujeme našich návštevníkov na nasledujúce vyhlásenie:
Táto stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google Inc. („Google“). Google Analytics používa súbory cookie, ktoré sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, aby pomohli webovej stránke analyzovať, ako ju používatelia používajú. Údaje generované súbormi cookie o vašom používaní stránky (vrátane vašej IP adresy) budú prenesené a uložené spoločnosťou Google na serveroch umiestnených v Spojených štátoch. Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania stránky, zostavenie správ o aktivite stránky pre jej vydavateľa a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou stránky a používaním internetu. Google môže tieto údaje oznámiť tretím stranám v prípade zákonnej povinnosti alebo ak tieto tretie strany spracovávajú tieto údaje v mene spoločnosti Google, vrátane vydavateľa tejto stránky. Google nebude spájať vašu IP adresu s inými údajmi, ktoré má Google. Používanie súborov cookie môžete zakázať výberom príslušných nastavení vo vašom prehliadači. Takéto zakázanie však môže zabrániť používaniu niektorých funkcií tejto stránky. Používaním tejto webovej stránky výslovne súhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov spoločnosťou Google za podmienok a na účely opísané vyššie.

Článok 4 – Duševné vlastníctvo
4.1 Systém stránky a rozloženie
Webová stránka www.tempolistel.be je plne spravovaná zobrazovacím a riadiacim systémom vytvoreným spoločnosťou Hiboou Digital na žiadosť TEMPO MATERIAUX SRL, ktorá získala práva naň. Akákoľvek reprodukcia alebo kopírovanie, aj čiastočné, je prísne zakázané bez výslovného súhlasu TEMPO MATERIAUX SRL.
Grafika rozloženia, logá, farby a šablóny sú vytvorené spoločnosťou TEMPO MATERIAUX SRL a Hiboou Digital. Podliehajú platnej legislatíve a sú chránené autorským právom a zostávajú výhradným vlastníctvom TEMPO MATERIAUX SRL.

4.2 Obsah
Všetok redakčný obsah www.tempolistel.be podlieha platnej legislatíve o autorských právach. A je výhradným vlastníctvom TEMPO MATERIAUX SRL.
Niektorý obsah môže byť generovaný externými partnermi alebo poskytovateľmi služieb, podlieha platnej legislatíve o autorských právach a je vlastníctvom ich príslušných autorov. Práva „mimo TEMPO MATERIAUX SRL“ sú špecifikované pri zobrazení príslušného obsahu.
Akákoľvek reprodukcia a opätovné šírenie celého alebo časti tohto obsahu podlieha predchádzajúcemu, písomnému a výslovnému súhlasu TEMPO MATERIAUX SRL a jej poskytovateľov služieb a partnerov.
Foto kredity štúdia: Fotolia – TEMPO MATERIAUX SRL

4.3 Katalóg produktov
Stromová štruktúra kategórií, názvy a textové a/alebo fotografické informácie obsiahnuté v katalógu a týkajúce sa produktov predávaných spoločnosťou www.tempolistel.be sú výhradným vlastníctvom TEMPO MATERIAUX SRL. Fotografie produktov sú reprodukované so súhlasom partnerských dodávateľov, ktorí súhlasili s ich šírením pod podmienkou zachovania informatívneho charakteru, ktorý nie je reprezentatívny pre značky, okrem špecifických prípadov označených symbolmi ™ a ®.
Je prísne zakázané kopírovať celý katalóg alebo jeho časť a jeho údaje akýmkoľvek spôsobom.

Článok 5 – Hypertextové odkazy
5.1 Vytváranie odkazov na stránky www.tempolistel.be
Všetky odkazy na domovskú stránku alebo ktorúkoľvek internú stránku www.tempolistel.be môžu byť voľne vytvorené, pokiaľ nie sú použité na komerčné, reklamné alebo hanlivé účely, za predpokladu, že zmienka „www.tempolistel.be – Online predaj materiálov“, alebo akákoľvek iná ekvivalentná alebo presnejšia zmienka je jasne uvedená na odkaze alebo v jeho blízkosti a že autori odkazu o tom vopred informovali www.tempolistel.be.
Je však špecifikované, že každý odkaz vedúci na internú stránku webu musí uvádzať mesto, pre ktoré bol tento odkaz získaný, aby sa zachovala dôveryhodnosť katalógu produktov, ktorý sa líši v závislosti od mesta doručenia zvoleného pri vstupe na stránku.
Toto povolenie sa nevzťahuje na webové stránky šíriace nezákonné, násilné, polemické, pornografické, xenofóbne informácie alebo informácie, ktoré môžu poškodiť citlivosť väčšiny ľudí.

5.2 Vytváranie odkazov na dokumenty zverejnené na stránke
Všetky priame alebo hlboké odkazy na dokument iný ako webová stránka, bez ohľadu na ich formu alebo obsah, sú zakázané, okrem výslovného súhlasu TEMPO MATERIAUX SRL.
To zahŕňa najmä, ale nie výlučne, akýkoľvek grafický dokument (ako napríklad .jpeg alebo .jpg, .gif, .png), akýkoľvek multimediálny alebo animovaný dokument (ako napríklad .avi, .mov, .wmv, .flv, .swf, .ppt, .pps), akýkoľvek textový alebo redakčný dokument (ako napríklad .txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf), ako aj akýkoľvek iný dokument, ktorý nie je priamo čitateľný zo štandardného internetového prehliadača.
Preto vás žiadame, aby ste neodkazovali priamo na dokumenty stiahnuteľné zo stránky, ale na webové stránky, ktoré na ne odkazujú.

5.3 Vkladanie a používanie rámcov
Akékoľvek použitie alebo reprodukcia, aj čiastočná, stránok alebo prvkov www.tempolistel.be v rámci stránky tretej strany prostredníctvom takzvaných inklúznych procesov, rámcov (frames), inlining alebo akéhokoľvek iného podobného postupu sú formálne zakázané.

5.4 Žiadosti o povolenie
Povolenie na vytvorenie odkazov uvedených v tomto článku musí byť vyžiadané prostredníctvom kontaktného formulára (Webmaster). Žiadosť musí povinne uvádzať adresu stránky, kde sa odkaz objaví na stránke tretej strany.

Článok 6 – Prístupnosť
Osobitná pozornosť bola venovaná integrácii stránok webu v súlade s internetovými štandardmi, aby sa zabezpečila zhoda s normami XHTML 1.0 a CSS2 stanovenými konzorciom W3C (World Wide Web Consortium).
Naša práca je každodenná, aby sme 100% dodržiavali tieto normy a ponúkli stránku prístupnú čo najväčšiemu počtu ľudí, a to poskytnutím jednotného štandardu zobrazenia, ktorý je možné prezerať vo všetkých prehliadačoch rešpektujúcich tieto normy, a umožnením osobám so zdravotným postihnutím voľne ju prehliadať.

Článok 7 – Nezákonné údaje
V súlade so zákonom o dôvere v digitálnu ekonomiku z 21. júna 2004 umožňuje www.tempolistel.be každej osobe alebo návštevníkovi nahlásiť obsah, ktorý môže mať charakter priestupkov uvedených v piatom a ôsmom odseku článku 24 zákona z 29. júla 1881 o slobode tlače a v článkoch 227-23 a 227-24 Trestného zákona.
Ak nám chcete nahlásiť takýto obsah, pozývame vás, aby ste nás kontaktovali prostredníctvom kontaktného formulára s uvedením odkazu na obsah, ktorý považujete za nezákonný.

Článok 8 – Zodpovednosť
Vydavatelia a autori stránky www.tempolistel.be nenesú zodpovednosť za chyby alebo opomenutia v šírených informáciách alebo za technické problémy, s ktorými sa stretli na stránke a na všetkých ostatných stránkach, na ktoré odkazujeme, ani za akúkoľvek interpretáciu informácií zverejnených na týchto stránkach, ako aj za dôsledky ich používania.

Článok 9 – Autorské práva
TEMPO MATERIAUX SRL